Цыпа-Таро и Святой Ангел-Хранитель

ЦЫПА-ТАРО И СВЯТОЙ АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
Лон Майло Дюкетт

Предисловие от переводчика

Лон Майло Дюкетт (род. 11.07.1948 в США) – замечательный писатель, исследователь и преподаватель различных областей Западной Герметической Традиции. С 70-х годов прошлого века Дюкетт является членом О.Т.О. В 1996 году он стал заместителем Великого Мастера Великой Ложи США. Многие книги Дюкетта посвящены анализу и исследованию работ Алистера Кроули. В течение своей длительной практической и теоретической магической деятельности автор написал серию работ на такие темы как: Масонство, Каббала, Таро, Церемониальная и Енохианская магия, Гоетия и т.д.

Представляем вам главу из книги «Цыпа-Кабала рабби Ламед Бен Клиффорда [1]». Книга рассказывает об основных каббалистических принципах устройства Вселенной; автор в чрезвычайно юмористичной форме повествует нам об учении, философии и злоключениях своего вымышленного альтер-эго и учителя — рабби Ламед Бен Клиффорда. Бен Клиффорд, являясь Infant terrible для ортодоксальных каббалистов, принципиально называет своё учение «Цыпа-Кабала», подчеркивая: именно так, Кабала с одной «Б»! Предисловие книги таково: «Новый улучшенный кабалистический текст, написанный с особым цинизмом и мудростью, специально для дилетантов, неспособных к длительной концентрации внимания, тех, кто претенциозно считает себя герметическими кабалистами, но, тем не менее, не прочь всерьез использовать для собственного духовного просвящения крохотную частицу настоящей еврейской каббалы».

Девятая глава книги посвящена искусству чтения Таро и неразрывному единству каббалы и картины вселенной, рисуемой колодой из 78-ми карт. Глава представлена в виде вымышленного интервью вымышленного главного героя опять-таки вымышленному журналу, посвящённому вопросам дивинации.Ранее уже переводились отдельные главы из книги посвящённой колоде Таро Тота Алистера Кроули, «Understanding Aleister Crowley’s Thoth Tarot», но, возможно, и в этом отрывке из «Цыпа-Кабалы» читатель найдёт для себя новую, полезную для чтения раскладов и понимания устройства кабалистической вселенной информацию.

Вводное слово Лон Майло Дюкетта

Страстная привязанность Рабби Бен Клиффорда к Таро показывает нам, возможно, наиболее драматический отрыв от ортодоксальной кабалистической традиции. Его интервью 1992-го года для американского журнала «Гадание Сегодня» дало его врагам богатую необходимую для дискредитирования рабби почву. Однако, он наслаждался потоками грязи, изливаемыми на него консервативным кругом лиц, и находил поистине садомазохистское удовольствие в пропагандировании своего учения и в использовании карт Таро.

Несмотря на то, что прямых доказательств изобретения Таро иудейскими кабалистами нет, совершенно очевидно для каждого имеющего не ослепленные сектантством глаза, что 78 карт стандартного Таро сконструированы, организованы и охарактеризованы в совершенной гармонии с фундаментальными кабалистическими принципами.

Печально то, что бен Клиффорд не особенно много внимания уделял записям о Таро. Перед вами – полная версия интервью для «Гадание Сегодня», снабжённое иллюстрациями, любезно предоставленными «Легковерити Публикейшенз Инк.». Необходимо помнить, что в своём интервью бен Клиффорд прежде всего обращался к кругу профессионалов изучения Таро и любителей-энтузиастов, а не к своим собственным студентам (или воображаемым студентам). Вследствие этого мы увидим, что ему необходимо было представить фундаментальные кабалистические принципы, которые уже встречались вам в разных местах этой книги. Надеюсь, читатель простит подобную чрезмерность, поскольку данное интервью является прекрасным примером того, как рабби представлял Кабалу для непосвящённых.

Призову особенное внимание читателя к последней части интервью, в которой бен Клиффорд обсуждает исключительный статус четырёх Принцесс в Таро. Несмотря на демонстрацию своей вспыльчивости, рабби предоставляет чудесное эссе, в котором объединены многие кабалистические принципы, касающиеся природы души, которые мы уже узнали. Так же оно знакомит нас с понятием Святого Ангела-Хранителя, являющегося ключевым элементом современных кабалистических практик.

Куебаллист [2] — гуру с Лонг-Айленда гаварит чта карты Таро ета алеф-оки!

[Журнал «Гадание Сегодня», выпуск 11, номер 2, июль-август 1992 г. Печатается с разрешения «Легковерити Публикейшенз Инк.», Чикаго]
Интервью брала: ИДА ПИНГАЛА

Гадание Сегодня:

Сегодня я говорю с рабби Ламед бен Клиффордом. Рабби управляет чем-то вроде коммуны в своём доме в монтокской конфедерации, в штате Нью-Йорк, где он обучает своему мега-мистично-магическому искусству Кабалы. Так надо произносить, рабби? Кабала?

Рабби Ламед Бен Клиффорд:

Да произноси как вздумается, чёрт подери.

ГС:

Ну…ладно, тогда я так и буду делать. Спасибо! Как гора с плеч. Я всегда так боюсь неправильно произносить все эти экзотические и эзотерические слова.

ЛБК:

Поднятие духовных тяжестей – это моя работа. Я работал как вол, что бы достичь просветления, работал так, как тебе бы точно не захотелось.

ГС:

Ох…ну…Спасибо! А теперь, рабби… А можно называть вас Бен?

ЛБК:

Нельзя.

ГС:

Ладно… Давайте начнём с вопроса о том, почему такой кабалистический авторитет как вы заинтересовался картами Таро?

ЛБК:

Потому что работа с Таро – самый быстрый известный мне способ познать фундаментальные основы Кабалы, а так же одна из самых применимых на практике вещей, которые можно сделать при помощи Кабалы.

ГС:

Не понимаю.

ЛБК:

Иудейская Кабала сформировала основы Западной Мистической Традиции и Западных Герметических Искусств. Эта традиция включает в себя астрологию, алхимию, иудейский и христианский мистицизм, церемониальную магию и Таро. Среди всех этих дисциплин Таро является наиболее совершенной интерпретацией основ Кабалы и общим знаменателем между всеми этими различными системами.

В независимости от того, понимаем ли мы это, когда мы работаем с Таро, мы работаем с Кабалой. Таро это ДНК Кабалы – и даже лучше – это книжка с картинками про Кабалу. Я знаю, что многие тарологи в курсе кабалистических корней Таро, но по тем или иным причинам, они предпочли не объединять мудрость Кабалы с тем арсеналом инструментов Таро, которым они владеют.

ГС:

Возможно причиной тому то, что Кабала основана на Библии, разве нет? Как она может относиться к делу для тех из нас, кто не является христианином или иудеем?

ЛБК:

Некоторые люди думают, что поскольку Кабала основана на библии она должна быть зарезервирована за иудеями или христианами, и поэтому в ней нет места нео-язычникам или последователям нью-эйджа. Но не в этом случае. Кабала – это не система верований. Она – способ смотреть на вещи. Это способ столь искусно организовывать собственную вселенную, что в конце концов ты познаешь своё собственное в ней место. Это возможность связать абсолютно любую вещь во вселенной с абсолютно любой другой вещью, и продолжать объединение до тех пор, пока ты не достигнешь сознания трансцендентного уровня, на котором ты постигнешь, что объединять более нечего.

ГС:

Кабала – это книга?

ЛБК:

Нет, Кабала это не книга, но есть множество кабалистических текстов, и некоторые из них весьма причудливы. Стоит потерять бдительность, и вот ты уже выкинул тридцать или сорок лет собственной жизни на подсчёт волосков в ноздрях у Бога. Я знаю ребят, которые закончили подобным образом. Грустно это. Это еще хуже, чем если тебя юного усыпили лепреконы, а проснулся ты старым и седым – с пожухшими листьями в карманах и снежинками в волосах.

ГС:

Ааа-хх…орошоооо… А можете ли вы объяснить свою кабалистическую вселенную, и как она соотносится с картами Таро?

ЛБК:

Сперва необходимо отметить, что существует лишь одна вселенная, один абсолют. Назовём её Богом. Называй её как угодно, но это та вещь, в которой содержатся все остальные – это то Единое, за которым лишь ничто. Далее, это «ничто» является чрезвычайно важной концепцией Кабалы, поскольку оно стало Единым и из него появились все остальные штуки. В Таро, это сверх-ничто представлено картой Шут/Дурак.

Невинный шут несется
Навстречу гибели своей
Навстречу бездне неизвестной
Что семя Дурака берет скорей
Питая чрево всех возможных
Вселенских и мирских путей.

В конечном счете, Шут/Дурак является единственной реальной картой Таро. Все остальные карты обитают внутри Шута – так же как я, ты и все прочие составляющие творения живут внутри непостижимого сознания Божества.

ГС:

И все 78 карт живут внутри карты Шут?

ЛБК:

Технически – да. Конечно же, живут. Но для наших целей нам будет удобнее считать, что Таро подразделяется на две отдельные группы карт. Старшие арканы (или 22 козыря), и младшие арканы (56 карт, разбитых на четыре масти, каждая имеет одного Туза, четыре фигурные карты и девять младших карт).

Взглянем на козыри. Поместим Шута под микроскоп и увидим, что в нём есть 22 козыря (включая Шута). Это карты, которые приходят на ум большинству людей, когда они слышат слово Таро: Шут/Дурак, Маг, Верховная Жрица, Императрица, Император, Иерофант, Влюблённые, Колесница, Сила, Отшельник, Колесо Фортуны, Справедливость, Повешенный, Смерть, Умеренность, Дьявол, Башня, Звезда, Луна, Солнце, Суд, и Вселенная/Мир.

И удивительное совпадение – в древнеейврейском алфавите 22 буквы! Древнееврейский алфавит является основой Кабалы и (хотя это может быть не сразу очевидно) 22 козыря являются визуальным выражением 22-х букв и их эзотерических значений.

Таким образом, некоторые из чтецов могут использовать исключительно 22 козыря для прочтения карт для себя или других. В этом случае, каждый расклад может быть расшифрован словами.

ГС:

Вы хотите сказать, карты могут дословно ответить на заданный вопрос?

ЛБК:

Именно это я и имею в виду. Скажи, какой вопрос, задаваемый человеку, читающему Таро, является одним из самых частых?

ГС:

Думаю, это вопросы отношений. «Выйду ли я замуж за своего милого?»

ЛБК:

«Выйду ли я замуж за своего милого?» Отлично! Используем стандартный расклад Кельтский Крест из десяти карт, с Императрицей в качестве сигнификатора. Вот что у нас получилось: Императрица, Иерофант, Повешенный, Башня, Вселенная/Мир, Император, Верховная Жрица, Отшельник, Солнце и Справедливость. Уверен, существует бесконечное число интерпретаций этих карт в данном порядке, но безошибочно можно увидеть тенденцию расклада, говорящего нам: «ДЕВЧОНКУ БРОСАЙ! [3]».

Прихотливый мистицизм это конечно замечательно, но ради всего святого, не стоит игнорировать очевидное! Что нам пытаются сказать Отшельник, Маг и Повешенный, разве не то, что пора вашему клиенту купить компьютер IBM [4]?

ГС:

Господи Иисусе! Мне даже и не подумалось бы…

ЛБК:

Не сомневаюсь. Каждая из 22 букв также имеет простое значение. Например, древнееврейская буква, соответствующая аркану Шут – это Алеф, означающая «бык». Конечно, это не значит, что попадись она твоему клиенту, он должен завопить — «О Боже, мне придется жениться на быке!» но в современном мире существует множество относящихся к делу вещей, которые подразумевают слово «бык» — сила, стабильность, плодородие, тягловая мощь – понимаешь, что я имею в виду? Никогда нельзя угадать, насколько твоя осведомлённость о соответствиях может запустить психическую реакцию, которая даст ответ тебе и твоему клиенту.

Значения древнееврейских букв для остальных козырей следующее:

I Маг – Дом;
II Верховная жрица – Верблюд или Веревка;
III Императрица – Дверь;
IV Император – Окно;
V Иерофант – Гвоздь;
VI Влюблённые – Меч;
VII Колесница – Забор;
XI Сила – Змей;
IX Отшельник – Рука;
X Колесо Фортуны – Ладонь;
VIII Справедливость – Бычье стрекало;
XII Повешенный – Вода;
XIII Смерть – Рыба;
XIV Умеренность – Столб шатра;
XV Дьявол – Глаз;
XVI Башня – Рот;
XVII Звезда – Рыболовный крючок;
XVIII Луна – Затылок;
XIX Солнце – Голова или лицо;
XX Суд – Зуб;
XXI Вселенная/Мир – Знак креста.

Если выучить эти значения древнееврейских букв для каждого из козырей, то можно получить 22 дополнительных источника информации для прочтения карт.

ГС:

И снова должна сказать, рабби…

ЛБК:

Слушай, ты хочешь вообще меня слушать или нет?

ГС:

Конечно же! Прошу прощ…

ЛБК:

Кабалисты атрибутируют двенадцать букв древнееврейского алфавита знаками Зодиака, семь букв – с семью планетами древних, и три буквы – с тремя первородными элементами.

Теперь, так уж вышло, что 22 козыря Таро разделены и атрибутированы совершенно таким же образом. Удивительное совпадение! Император это ♈ Овен, Иерофант – ♉ Телец, Влюбленные – ♊ Близнецы, Колесница – ♋ Рак, Сила – ♌ Лев, Отшельник – ♍ Дева, Справедливость – ♎ Весы, Смерть – ♏ Скорпион, Умеренность – ♐ Стрелец, Дьявол – ♑ Козерог, Звезда – ♒ Водолей, и Луна – ♓ Рыбы.

При чтении, зодиакальные козыри могут очевидно указывать на специфическое время года, возможно – на знак под которым родился спрашивающий, или на знак кого-либо играющего важную роль в раскладе. Возможно, карта укажет точное время какого-либо события, например свадьбы или отпуска.

ГС:

Но разве все эти соответствия не являются больше астрологическими, нежели кабалистическими?

ЛБК:

Ку-ку! Ты не улавливаешь? Астрология и Кабала происходят из одного источника. Ну а теперь, будь добра, дай мне продолжить.

Знаки Зодиака представляют нечто большее чем временные координаты. Каждый знак (и соответственно каждый зодиакальный козырь) имеет связанные с ним длинные перечни традиционных соответствий – растений, животных, драгоценных камней, кушаний, наркотиков и божеств, священных для мировых культур и мифологий. Все эти соответствия скрыты сразу за поверхностью каждой карты. Я в своём гараже целую картотеку по этому поводу организовал.

Неважно, опознаём мы их или нет, существуют картинки-архетипы, которыми мы делимся с любым человеческим существом на планете – и Кабала является тем связующим веществом, которое связывает их вместе. В зависимости от обстоятельств, карта Справедливость может обозначать изумруд, или растение алоэ, или слона. Карта Император может подразумевать рубин, или герань, или барана.

ГС:

Но как же человеку, читающему Таро эта информация может помочь в практическом плане?

ЛБК:

Зависит от вопроса. Если он касается здоровья, то каждый знак Зодиака атрибутируется определённой частью тела. Карта Луна (♓ Рыбы) может обозначать стопы, карта Влюблённые (♊ Близнецы) – лёгкие, или Сила (♌ Лев) – сердце. Нет конца применениям.

А теперь, если ты не против, мне хотелось бы перейти к планетарным козырям. Я проголодался. Ты, кажется, упоминала о том, что журнал за свой счёт организует мне обед, да?

ГС:

Да, конечно, в ресторане Карнеги Дели, если вам он нравится.

ЛБК:

О Господи, только не это [5]! Может быть что-нибудь из эфиопской кухни?

ГС:

Всё, что вам угодно. Вы сбирались рассказать о планетарных козырях.

ЛБК:

Люблю эфиопскую кухню.

ГС:

Тогда – эфиопская кухня.

ЛБК:

Отлично! Давай взглянем на планетарные козыри: Маг – ☿ Меркурий, Верховная Жрица – ☽ Луна, Императрица – ♀ Венера, Колесо Фортуны – ♃ Юпитер, Башня – ♂ Марс, Солнце – ☼ Солнце, Мир/Вселенная – ♄ Сатурн.

Те из вас, тарологи, которые знакомы с астрологией, знают, насколько важны планетарные влияния в жизни человека. Очевидно, что не все из нас астрологи, но планетарные козыри (так же как Зодиакальные козыри) имеют множество традиционных соответствий, основанных на Кабале. Например, каждая из семи планет представляет день недели. Карта Солнце очевидно представляет воскресенье, Верховная Жрица – ☽ Луна и вторник, Башня – ♂ Марс и вторник, Маг – ☿ Меркурий и среда, Колесо Фортуны – ♃ Юпитер и Четверг, Императрица – ♀ Венера и пятница, Вселенная/Мир – ♄ Сатурн и суббота.

Каждый планетарный козырь так же может указывать на один из планетарных металлов. Может показаться, что вам для чтения раскладов никогда не понадобится подобная информация, но на всякий случай, будет полезным знать, что ртуть соответствует карте Маг; серебром управляет Верховная Жрица, медью – Императрица, оловом – Колесо Фортуны, железом – Башня, золотом – Солнце, и свинцом управляет Вселенная/Мир.

Планетарные козыри так же представляют части человеческого тела. Эта информация может быть полезной в вопросах касающихся здоровья. Маг управляет нервной системой, Колесо Фортуны – пищеварительной, Башня – мышцами, Солнце – кровеносной, а Мир/Вселенная – скелетом.

ГС:

И тогда остаются три последних козырных карты для элементов – Воздух, Вода и Огонь, правильно?

ЛБК:

Правильно.

ГС:

А что случилось с элементом Земли? Для него в вашей кабалистической вселенной не нашлось места?

ЛБК:

Не говори ерунду. Конечно же место для Земли нашлось. Но земля является чем-то вроде приёмного чада вселенной, и совершенно так же человеческие существа являются чем-то вроде пасынков и падчериц для сверхъестественных созданий. Однако мы являемся жизненно важными приёмными детьми, и я еще поговорю об этом. А теперь давай вернёмся к элементальным козырям.

Есть три (хотя вообще-то их четыре) козыря, представляющих элементы: Шут/Дурак представляет Воздух, Повешенный представляет Воду и Суд представляет Огонь. Эти три козыря соответствуют трём Материнским буквам в древнееврейском алфавите – Алеф, Мем и Шин. Четвертый элемент – Земля – представлен картой Вселенная/Мир, которая несёт в себе двойную роль, объединяясь так же с весьма соответствующей планетой ♄ Сатурн.

С кабалистической точки зрения, элементы (так как они представлены четырьмя элементальными козырями) несут в себе значительно большую степень важности, нежели строительные стихийные кирпичики представленные Тузами, фигурными картами и младшими картами. Элементальные козыри могут быть более точно охарактеризованы как глубокие, изначальные духовные элементы.

Например, воздух карты Шут/Дурак, вместо мирского представления о Воздухе, символизирует эссенцию жизни, заставляющую все живое двигаться (Дыхание Жизни). Вода Отшельника есть Великое Море – универсальный растворитель, несущий в себе жизненную эссенцию (Кровь Жизни); Огонь Суда есть средоточие огня жизни – Святой Дух – искра, что питает и в конечном счёте поглощает и трансформирует всё сущее.

Мир/Вселенная, будучи последним из козырей, представляет как элемент Земли так и планету Сатурн. Сатурн, если верить мифологии, поедал своих детей. Это двоякое соответствие является довольно прозрачным намёком на то, что Земля является одновременно концом и началом – основанием мира и его распадом.

Однако, есть несколько очень простых и применимых на практике соответствий четырёх элементальных козырей, которые помогают мне для чтения карт. Например, их можно использовать для выбора направления. Дурак/Шут это Воздух, который традиционно связывается с Востоком; Повешенный это Вода и Запад; Суд это Огонь, традиционно связываемый с Югом; а Вселенная/Мир – это символ холодного Севера. Уверен, что читатели могут вообразить себе обстоятельства, когда определение направления будет полезной информацией?

Наконец, (и затем мы перейдём к Младшим Арканам – помираю с голоду), четыре элементальных козыря могут представлять чувства: Дурак пахнет…

ГС:

(смеется).

ЛБК:

Ой ну будь посерьёзнее! Повешенный ощущает вкус, Суд видит, а Мир прикасается и чувствует.

ГС:

Рабби, хочу сказать, что я научилась такому количеству практической информации за эти минуты, которое мне не удалось получить за почти десять лет работы с Таро. Все ли кабалисты являются такими экспертами в Таро?

ЛБК:

К сожалению? большинство традиционных каббалистов (они произносят это слово с двумя «Б») обвиняют меня в отступничестве, и относятся к моему учению с большим презрением. Моё практическое применение Таро видится им бездуховным, а объединение разных религиозных учений – чрезвычайно еретическим. Но мне плевать. Я советую тем своим ученикам, которые не намерены вообще использовать информацию, данную мной для своего духовного просветления, валить куда подальше. Свою версию Кабалы я называю «Цыпа-Кабала», что бы доказать, насколько я горд быть практикующим святым.

ГС:

Вы производите именно такое впечатление, рабби. А теперь, пожалуйста, расскажите нам о Младших Арканах – Тузах, фигурных и младших картах.

ЛБК:

Окей – козыри, как мы увидели, являются разбивкой Шута/Дурака на 22 части. Но если мы разобьём Шута только на четыре части, мы увидим четыре Туза – и внутри каждого Туза мы обнаружим четыре фигурных карты, и девять младших карт. Ты можешь это визуализировать?

ГС:

Но почему четыре? По какой причине именно четыре Туза? Почему в Таро есть четыре масти?

ЛБК:

Это наилучший вопрос на сегодня! Большинство из нас в курсе, что масти традиционно атрибутируются элементами – Огнём, Водой, Воздухом и Землёй. Но откуда появилась сама концепция четырёх элементов? Ответ находится прямиком в наиболее фундаментальной доктрине иудейского мистицизма – в четырехбуквенном Великом Имени Бога – Йод Хе Вау Хе. Большинство не-евреев произносят его как Иегова. Большинство евреев настолько почитают его, что не произносят никогда. Герметические Кабалисты обращаются к нему с помощью имени Тетраграмматон.

В еврейском мистицизме и Кабале великое абсолютное Божество слишком абстрактно, что бы о нём можно было помыслить. Мне кажется, они решили что у них будет больше возможностей осмыслить природу Божества, если они разделят его на кусочки и затем методично погрузятся в медитации над этими кусочками. Число два всё еще было чересчур абстрактно, а число три внушало столь благоговейный трепет, что в конце концов было решено поделить Божество на четыре кусочка, которые и были названы Йод Хе Вау Хе.

ГС:

А как именно оно работает?

ЛБК:

Как именно работает? Дай-ка передохнуть. Если б я знал, как оно работает – точно – то я был бы таким же умным как Бог, разве нет? Теоретически схема такая: у Бога возникает хорошая идея в мире номер 1 (Ацилут, мир Божественных Архетипов); затем эта идея проявляется на мире номер 2 (Брия, мир Творения); затем идея визуализируется и образует некую светокопию или проект идеи в мире номер 3 (Йецира, мир Формирования); и наконец, идея проявляется в виде объекта, или силы, или энергии, здесь в нашем мире номер 4 (Ассия, мир Материальный). Миры это что-то вроде Воли, Сердца, Разума и Плоти Бога.

Поскольку, согласно кабалистической традиции, каждый из нас был создан по образу четырех-частного Божества, каждая из человеческих душ так же разделена на четыре части. Наивысшая часть души называется Хиа, это чистый источник жизни. Затем идёт Нешама (интуиция Души), затем – Руах (наш интеллект), и наконец, Нефеш (наша животная Душа). Четыре масти Таро являются совершенным отражением этой концепции. Понимаешь?

ГС:

Думаю да. Мне представляется Бог, разделенный на четыре части, и так же я могу вообразить душу, но я не понимаю в точности, как четыре части Божества и четыре части души соединяются между собой.

ЛБК:

Просто вообрази, будто Бог состоит четырех огромных камертонов, и они вибрируют музыкальными нотами в порядке убывания (и не забывай, что это вибрации сознательного, а не звука). А теперь представь себе, что твоя душа состоит из четырех крохотных камертончиков, которые настроены в том же порядке четырех нот. Даже если камертоны в бесконечное множество раз меньше, они все еще резонируют с вибрациями божественных камертонов, и вибрируют с ними в совершенном тандеме. Следишь за мой мыслью?

ГС:

Думаю, да!

ЛБК:

Если ты разделишь 56 карт Младших Арканов на четыре стопки, и в каждой будут все Жезлы, Кубки, Мечи и Пентакли, то перед тобой предстанет эта сложенная вчетверо вселенная. Что бы по-настоящему выстроить свой мир, положи все четыре стопки лицом вверх, с Тузами на вершине. За Тузом расположи фигурные карты (Рыцарь/Король, Королева, Принц, Принцесса), а затем младшие карты (от двойки и до десятки).

Четыре стопки с Тузами наверху это четыре буквы Великого Имени Йод Хе Вау Хе, и карты ниже – кусочки Бога, его вселенная и наши собственные души. Жезлы – это стопка Йод, и традиционно она соответствует Огню; Кубки обитают в первой Хе и представляют элемент Воды; Мечи – Вау, представляют Воздух; и Пентакли – стопка второй Хе, и соответствуют они элементу Земли.

Теперь, эти элементы являются чем-то большим, чем просто огонь в твоём камине; или вода в твоём бассейне, или воздух в твоих лёгких, или земля в твоём саду. Они – это все вещи – все силы – все энергии во вселенной, разделённые на категории в соответствии с их природой: огненные (как ядерная радиация, или соус Табаско, или энтузиазм); водные (такие как электромагнетизм, или пиво, или зеркала); воздушные (как грёзы, или радиосигналы, или ветер); земные (как угольная шахта, или упрямство, или гравитация).

Работой этих четырёх элементов является объединение с другими элементами в различных комбинациях и пропорциях для создания вселенной. Они делают это с помощью пятого элемента, называемого Духом. Дух позволяет элементам сплавляться вместе точно так же, как атомы связываются вместе для формирования молекул. В то же время, этот магический элемент – Дух – служит для отделения индивидуальностей элементов в достаточной степени, что бы каждая крохотная частица Огня, или Воды, или Воздуха, или Земли сохраняла свои элементальные отличительные черты. Если бы Духа не существовало, четыре элемента просто слепились бы вместе, превратив вселенную в кашу.

Дух представлен в Старших и Младших Арканах Таро. Карта Суд, как мы помним, выполняет двойную роль, представляя Дух и Огонь. Но в Младших Арканах Дух проявляет себя в деталях – четырех Тузах и фигурных картах и младших картах, обитающих внутри (смотри рисунок).

Четыре Туза – это на самом деле большие Йод, Хе, Вау, Хе и все что с ними связано. Туз Жезлов – Дух Огня; Туз Кубков – Дух Воды; Туз Мечей – Дух Воздуха; Туз Пентаклей – Дух Земли.

Фигурные карты каждой масти вместе составляют миниатюрный Йод Хе Вау Хе, который подразделяет каждый Туз на четыре части. Короли/Рыцари – огненная природа масти, Королевы – водная природа, Принцы – воздушная природа и Принцессы – земная природа масти. Следишь за мыслью?

Король/Рыцарь это Огонь Огня. Понимаешь? Огонь – потому что он Король, и Огня – потому что он принадлежит масти Жезлов. Король/Рыцарь Кубков – это Огонь Воды. Огонь – по причине того что он Король, а Воды – поскольку его масть – Кубки. Улавливаешь? Кем по твоему будет Королева Кубков?

ГС:

Водой Воды!

ЛБК:

А Принцесса Мечей будет…?

ГС:

Землёй Воздуха – потому что Принцесса имеет земную природу, и принадлежит масти Мечей. Я поняла!

ЛБК:

Кабалист наблюдает чудеса творения, их результаты в том как Бог тасует колоду карт и соединяет их в разных комбинациях. Вот комбинация из трёх или четырёх карт – возможно для элементального рецепта создания утки; или на три-четыре карты больше, что бы создать трубкозуба или еще какую-нибудь гадость. Понимаешь, о чем я говорю?

ГС:

Да! Это просто замечательно! Но как мы можем использовать эту информацию для чтения Таро? Особенно трудными для интерпретации мне всегда представлялись фигурные карты.

ЛБК:

Нам повезло что есть фигурные карты, поскольку Короли/Рыцари, Королевы и Принцы представляют по 30 градусов года (от 20-ти одного знака Зодиака до 20-ти следующего).

ГС:

А как насчёт Принцесс?

ЛБК:

Хороший вопрос. Давай о Принцессах попозже поговорим. А сейчас взглянем на Королей/Рыцарей, Королев и Принцев. Причина, по которой эти двенадцать фигурных карт управляют от 20-ти градусов одного знака Зодиака до 20-ти следующего – необходимость подчеркнуть то как один элемент смешивается с другими. Если бы они управляли всем 30-ти градусным сектором знака Зодиака, то не было бы никакого элементального смешивания. Кроме того, у нас уже есть двенадцать совершенных зодиакальных карт, которые представляют двенадцать знаков Зодиака.

Очень легко определить, какие дни в любом году представлены Королём/Рыцарем, Королевой или Принцем. Это исключительно хорошая помощь для чтения раскладов, особенно когда вдохновение нас подводит. В подобных случаях мы всегда можем помнить, что Королева Кубков представляет период от 11 июня до 11 июля, а Рыцарь Дисков – период с 12 августа по 11 сентября. Это так же полезные знания, в том случае если ты желаешь использовать день рождения человека в качестве сигнификатора, или даже такая карта может являться картой рождения кого-либо играющего важную роль в раскладе.

Еще больше значений можно извлечь, если подумать об элементальном смешении фигурной карты, и о том, как это смешение переносится на характер личности или какой-либо ситуации. Короли являются пламенными представителями своей масти, и воплощают собой наиболее агрессивные и динамичные аспекты своего элемента, а так же наиболее быстротечные. Королевы, будучи водными, принимают и удерживают, а так же отражают природу своей масти (несмотря на то, что подобно мудрой матери, Королева расстаётся тем чем она владела, дабы передать это своим детям). Принц и Принцесса в буквальном смысле являются отпрысками Короля и Королевы; Принц является более активным.

Определённые элементы гармонично сочетаются, а определённые – нет; однако не думаю, что можно точно и быстро выразить определения, характеризующие любую карту таро простым комбинированием заумных словечек. Ни одна карта не существует в вакууме. Её полное значение находится в зависимости от окружающих её соседей и природы вопроса. По этой причине, в идеале читающий Таро должен быть кабалистом – вооружённым знаниями основополагающих классификаций всего что угодно в окружающей его или её вселенной. В конце концов придёт просветление, не с помощью медитаций или анализа, но как результат глубокого и целостного изучения.

ГС:

О, рабби, это грандиозно! Даже не знаю, что и сказать.

ЛБК:

Это хорошо. А теперь давай обсудим 36 младших карт (нет, про Принцесс я не забыл). Каждая из 36 малых карт представляет декан (10о сегмент) года. Их положения определены совершенной кабалистической логикой, и они находятся точно под управлением Королей, Королев или Принцев своей масти. Я тут принёс пару схем, которые вы возможно сможете напечатать вместе с интервью, что бы лучше объяснить тему.
Каждая из 36 малых карт (см. рисунок) представляет декан Зодиака:

2-ки, 3-ки, 4-ки представляют кардинальные знаки Зодиака: Овен, Рак, Весы и Козерог;

5-ки, 6-ки, 7-ки представляют фиксированные знаки Зодиака: Телец, Лев, Скорпион и Водолей;

8-ки, 9-ки, 10-ки представляют мутабельные знаки Зодиака: Близнецы, Дева, Стрелец и Рыбы.

Другими словами, 2-ка, 3-ка и 4-ка Жезлов представляют 1-й, 2-й и 3-й деканы Овна – поскольку двойка, тройка и четвёрка представляют кардинальные знаки. Жезлы это стихия Огня, а Овен – кардинальный огненный знак Зодиака.

ГС:

Получается всё так просто?

ЛБК:

Всё так просто, ага. Более того, так же для каждой из 36малых карт назначена планета. Начинаясь 00 Льва (5-ка Жезлов), планетам предназначаются малые карты в том порядке, в котором они нисходят на Древе Жизни. Для тех читающих Таро, которые не знакомы с Древом Жизни, я перечислю порядок: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий, Луна.

Как можно заметить, Марс повторяет себя в последнем декане Рыб и в первом декане Овна. Кабалисты объясняют это тем, что в конце зимы и начале весны необходим дополнительный толчок силы Марса, что бы помочь весне начаться (Эй! Не вините меня, не я ж систему эту придумал).

Теперь ты видишь, каким образом малые карты получили свои традиционные значения? Это сочетание их кабалистических и астрологических соответствий. 2-ка Жезлов называется Владычеством, поскольку она, будучи первой, является наиболее огненной и сильной. Жезлы – масть Воли; затем – число Два, являющееся наиболее чистой и сильнейшей позицией в последовательности младших карт; так же – это декан Овна – сильного, агрессивного и полного энергии знака Зодиака; и наконец, планета с которой атрибутируется Двойка Жезлов – Марс, а Марсу очень-очень нравится пребывать в Овне. Другими словами – Жезлы плюс Два плюс Овен плюс Марс равно «Владычество».

В целом младшие карты не столь очевидны как 2-ка Жезлов, но я гарантирую – если ты внимательно исследуешь масть, номер, знак Зодиака и планету, атрибутированные с младшей картой, ты увидишь, насколько сильно она несет на себе отпечаток традиционного понимания – почему 3-ка Кубков – Любовь, почему 6-ка Жезлов – Победа, а 9-ка Мечей – Жестокость или Отчаяние.

ГС:

Абсолютно изумительно. Кажется, я всегда думала, что традиционные названия… чересчур традиционны.

ЛБК:

Кабалистически традиционны. Окей, надо подстегнуть интервью. Я дико голоден! Я обещал поговорить о четырёх Принцессах. С этими четырьмя девицами принято обращаться иначе, нежели с другими двенадцатью фигурными картами. Основой тут является кабалистическая доктрина, касающаяся положения человеческой души как изгоя.

Говоря слово «изгой», я не имею в виду эту старую сказку про Адама и Еву, вышвырнутых из сада Эдема, из-за чего теперь мы все являемся чем-то вроде косяка для нашего обиженного создателя. И уж точно я не имею в виду эту извращенную порнографию, известную нам под понятием первородного греха. Какой бы невежда, женоненавистник, напуганный, страдающий комплексом вины, дьявольский и склонный к самоедству урод ни придумал подобную порочную и зловредную концепцию, он должен быть предоставлен подопытным для изучения в Институт Преступного Безумия им. Навуходоносора. Смехотворная вера в то что человечество проклято и обречено на вечные пытки по причине того что некие мифологические персонажи поигрались с неправильным фруктом вызвала наибольшие страдания и приступы слабоумия и прочие «религиозные» или политические идеи в истории (прочищает горло).

Меня всё ещё изумляет, как нормальные с виду люди – те, что пользуются пейджерами и компьютерами и способны заполнять самостоятельно налоговые декларации, программировать свои видеоплееры – как они могут просто так ходить и улыбаться, когда в их, в остальном вполне разумных, мозгах глубоко засела эта злокачественная опухоль. Вещь не только абсурдная, но и отравляющая!

История об Адаме и Еве изначально была написана как кабалистическая басня. Она, как и многие другие «Священные Писания», была создана для иллюстрации глубоких космологических и духовных принципов. Писания были созданы очень образованными и умными людьми для очень образованных и умных людей-профессионалов в духовной литературе. Эти технические тексты никогда не предназначались для потребления в виде комиксов-ужастиков, да еще и интерпретированных на свой лад подлым религиозным хулиганьём (прочищает горло), жаждущим удовлетворить собственные амбиции, и остальных, просто-напросто неспособных сопротивляться и отдающих свой разум и сексуальную жизнь в рабство своих товарищей-тварюг (закашливается).

ГС:

Рабби, могу ли я предложить вам стакан воды?

ЛБК:

О, спасибо, если можно. Меня это просто с ума сводит. Прошу прощения. Так на чём мы остановились?

ГС:

Мы говорили о Принцессах.

ЛБК:

Верно! Помнишь, я говорил о том, что четыре масти представляют кабалистические миры, а человеческая душа является микрокосмическим отражением этой гигантской четырёхчастной реальности?

ГС:

Да, и о том, что четыре фигурные карты каждой масти являются её дальнейшим разделением…

ЛБК:

Правильно. А теперь подумаем о том, что фигурные карты Королей представляют Ацилут (мир Архетипов), и в то же время наивысшую часть наших душ – Хиа (Жизненная Сила).

ГС:

Окей…

ЛБК:

Королевы представляют следующий высочайший мир, Брия (Мир Творения), а так же нашу Нешама (Интуицию Души). Принцы представляют мир Йецира (Мир Формирования), и Руах, наш Интеллект; и наконец, Принцессы представляют самый нижний мир, Ассия (Материальный Мир), и самую нижнюю часть нашей души, Нефеш (Животная Душа). Поспеваешь?

ГС:

Пожалуй да. Весьма интересно!

ЛБК:

Окей… Слушай дальше. Ассия, материальный мир который мы видим вокруг, это всего лишь нижнее выражение вселенских вибраций. Это место, в котором чистое сознание Божества настолько замедляется – практически до обдолбанного состояния – что оно фактически кристаллизуется. Здесь свет и энергия обретают материальную форму, и невидимое становится видимым.

Нефеш, животная душа – наше личное видение Ассия. Это единственный мир, который опознаёт Нефеш. С этой чрезвычайно ограниченной точки зрения, и Бог, и ты, и я пойманы, загнаны в ледяную ловушку материи. Мы это Принцесса, забывшая своё королевское первородство. Мы дурачим себя, полагая что Ассия является единственной реальностью. Мы полностью идентифицируем себя с этим самым нижним уровнем божественного сознания и наинижайшей частью души. Но существует путь на волю – способ бежать из клети материи и жить в благословении высочайшего кабалистического мира. Всем известная сказка подсказывает нам каким образом этого добиться.

Принцесса, дочь Короля и Королевы, становится жертвой заклятья и проваливается в глубокую кому. Очаровательный Принц (так же являющийся сыном Короля и Королевы), видя бездвижное совершенство спящей красавицы, без ума влюбляется в её образ. Несмотря на то что она спит (и вряд ли ответит взаимностью), принц наклоняется к её саркофагу и целует её. Чистая любовь, что проистекает из его губ – это магия, которая пробуждает Принцессу. Она выходит из своей гробницы и выходит замуж за Принца, и этот акт одновременно превращает их в Королеву и Короля.

На этом месте сказка кончается, но в Кабале новая Королева беременеет от нового Короля. После этого король впадает в глубокий сон. Королева производит на свет двух близнецов, Принца и Принцессу, которые покидают замок и отправляются в путешествие сами по себе. Они расстаются. На неё падает проклятие – она засыпает – и всё такое прочее – отсюда история нам уже известна.

Таким образом рождаются Короли. Если бы не было Принцесс – не было бы Королей. Она может погрузиться в сновидения, может быть объятой дрёмой в дремучем лесу, охраняемая высококлассными инженерами горного дела, но без её спасения старый Король никогда не пробудится вновь, и вся электрическая цепь вселенной выйдёт из строя в результате короткого замыкания. Эта схема двойного инцеста является той динамо-машиной, что создаёт и поддерживает вселенную.

ГС:

Очень необычная гипотеза, рабби, но как её применить к…

ЛБК:

Мы тут о тебе и обо мне говорим, глупышка.

Ты, который как ты думаешь ты есть, это одновременно ты и не ты. Это сон о тебе. По существу, тот ты, о котором ты думаешь, что это ты – это спящий находящийся внутри спящего находящегося внутри спящего. Ты – Король Вселенной, которому снится что он Королева, которой снится что она Принц, которому снится что он – спящая Принцесса.

Первым шагом на пути к нашему изначальному состоянию является придумка способа, которым наш собственный Принц поцелует нас и пробудит ото сна. Это довольно сложное дело, но не невозможное, поскольку у всех нас есть такие Принцы, что носятся вокруг в мире, который «более пробужден» чем наш. Даже в этот самый момент он колотит кулаками по крышке нашей стеклянной усыпальницы, пытаясь нас разбудить, что бы на нас жениться и сделать наконец карьеру. Современные маги-кабалисты называют этого Принца Святым Ангелом-Хранителем и видят в единении со своим САХом первый шаг духовного просветления.

ГС:

А как нам достичь единения с нашим Святым Ангелом-Хранителем?

ЛБК:

Тебе нужно будет во уши влюбиться в любовь. Для этого используй свое воображение, что бы создать Бога в образе твоего идеального возлюбленного, а затем безоговорочно и полностью отдайся ему.

Возможно, звучит не слишком уютно для христиан, буддистов, индуистов, которые считают, что надо обращаться к их ребятам. Однако, неважно что они говорят тебе – никакая религия или вера не может занять самое выгодное местечко в этой ярмарке вселенского опыта. Он совершенно всеобъемлющ и не имеет предубеждений. Абсолютно неважно, что именно рассматриваешь объектом своей преданности, или как ты его визуализируешь. Всё что угодно способно быть вектором, направляющим твою любовь к Святому Ангелу-Хранителю.

Теперь понимаешь, почему Принцессы являются особенными? Так же как ты или я, они расположены в самом низу элементальной вселенной, но они так же и воплощают основание всего сущего, ключевой ингредиент в великой рецептуре творения.

Кабалисты называют мир дрёмы спящей принцессы Микрокосмом, или маленькой вселенной. Это – мир Ассия, и часть нашей души под названием Нефеш. Они помещают эту часть в самую нижнюю часть Древа Жизни. Вот, у меня есть пара иллюстраций.

Мир Принцев это Йецира, следующий и более высокий кабалистический мир, который известен под именем Макрокосм, или большой мир. В нас он представлен в виде Руах. На Древе Жизни Макрокосм атрибутируется с шестью сефирот в средней части Древа.

Мир Королев – Брия, следующий и более высокий кабалистический мир, который представлен на Древе Жизни третьей сефирой Высшей Триады, Бина. Ему соответствует часть нашей души Нешама – интуиция Души.

Мир Королей/Рыцарей – Ацилут, высочайший кабалистический мир, который представлен на Древе Жизни первой и второй сефирот Высшей Триады, Кетер и Хохма, а так же частью души Хиа, воплощением источника жизни.

ГС:

Захватывающе интересно, рабби. Я понимаю, почему Принцессы и элемент Земли уникальны и исключительно важны, и определённо я хочу больше узнать о Святом Ангеле Хранителе, но прежде чем окончить интервью, вы обещали объяснить, почему Принцессы не представлены в градусах Зодиака так, как представлены прочие двенадцать фигурных карт.

ЛБК:

Правильно. Что-то я увлёкся, не правда ли? Ну, необходимо было объяснить, что Принцессы являются столь же определяющим ключевым моментом для своей масти, что и Тузы. Туз и Принцесса – это альфа и омега масти. Фактически, Принцесса является троном её Туза.

В то время как прочие фигурные карты и малые карты представляют координаты времени, управляя градусами Зодиака и днями в году, Тузы и их Принцессы управляют квадрантами Неба, которые переносятся на квадранты пространства и области здесь, на планете Земля.

Вообрази, как ты смотришь вниз с Северного Полюса Земли. А теперь раздели мир на две части, прочертив линию, проходящую от Северного Полюса сквозь Гизу и по всей длине параллели вплоть до Северного Полюса. Затем раздели земной шар на четыре части, прочертив другую линию – под прямым углом к первой. Четыре квадранта Земли, таким образом, атрибутируются с Йод Хе Вау Хе в следующем порядке:

Квадрант восточной части Гизы и большей части Азии управляется Тузом и Принцессой Жезлов;

Туз и Принцесса Кубков управляет областью Океании;

Туз и Принцесса Мечей управляет Америками;

Туз и Принцесса Пентаклей управляет большей частью Европы и Африки (см. рисунок).

ГС:

Потрясающая информация! Я думаю, она будет очень полезна в чтении раскладов, касающихся вопросов мирового масштаба или международных финансов.

ЛБК:

Или вопросов, касающихся путешествий.

ГС:

Совершенно изумительно.

ЛБК:

Подводя итог, скажу, что увлекающимся Таро не обязательно понадобятся все эти соответствия в прочтении карт, этого я не могу обещать. Но что я могу заявить с уверенностью – в процессе изучения этих традиционных соответствий вы обнаружите, что вы получили прекрасные сведения в гуманитарных науках, касающиеся религии и философии.

Возможно, в вашей карьере таролога вам никогда не придется прибегать к этой кабалистической информации. Но – я могу практически гарантировать это – в результате вашего обучения вы обнаружите себя личностью более интересной и красноречивой. А такие качества определённо необходимы в вас людям, обращающимся к вам как к компетентному специалисту по Таро.

ГС:

Рабби Ламед Бен Клиффорд, этот день поистине доставил удовольствие и был чрезвычайно познавательным. Большое вам спасибо. С уверенностью скажу — наши читатели найдут это интервью будоражащим и провокационным.


[1] The Chicken Qabalah of Rabbi Lamed Ben Clifford.
[2] Слово «Кабала» пишется неграмотно на протяжении всего интервью. На моей совести лежит его исправление в тексте (прим. Лон Майло Дюкетт).
[3] Англ. «Dump the girl!» — буквы соответствующие перечисляемым Арканам: Далет, Вав, Мем, Пе, Тав, Хе, Гимель, Йод, Реш и Ламед.
[4] Отшельник – «Йод», Маг – «Бет», Повешенный – «Мем».
[5] Зимой 1989 года рабби был госпитализирован в Нью-Йорке. Причиной было эмоциональное расстройство, случившееся с ним на обзорной площадке Эмпайр Стейт Билдинг после отравления в ресторане Карнеги Дели. Под впечатлением от этого происшествия рабби написал свои «Десять пафосных постулатов», в которых изложил свое понимание фундаментальных принципов и законов Вселенной (прим. перев.).

Перевод, иллюстрации: Sr. Sinistra

.

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Войти в личный кабинет
Вводный урок
Рубрики
Баннеры
Это интересно
Свежие комментарии
Мои читатели


free counters
error: Content is protected !!