Книга Deviant Moon Tarot + Шут

Книга Deviant Moon Tarot + Шут

Решил устроить себе небольшой перерыв с Табулой Мунди и переключиться пока на свою другую новинку — книжку Патрика Валенцы по его колоде Deviant Moon Tarot.

Довольно положительно отношусь к этой колоде и, конечно, авторский взгляд никогда не будет лишним для лучшего понимания, тем более Валенца так долго ее вынашивал и вот, наконец, разродился.

Книжка издана очень добротно — Каплан с US Games постарались. Она увеличенного формата — практически А4 — и весьма увесистая.

Страниц при этом не так много — чуть меньше 350-ти, но бумага сверхплотная — еще бы, ведь левую половину каждого разворота занимает полноцветная увеличенная версия каждой карты во всю страницу.

На фотке положил рядом стандартного Тота для более ясного представления о размере книги (Тот просто оказался под рукой, за самими девиантами было лень лезть — они и не нужны из-за огромного количества иллюстраций в книге).

По содержанию особо похвалить пока не могу. Вводные статьи небольшие — и в основном посвящены тому, какое живое воображение было у ребенка-Патрика, его любви к кладбищам и прочим тараканам.

А далее примерно по странице текста на каждую карту, причем вначале еще более-менее вменяемое описание символизма или идей, стоящих за изображением, но затем идет трактовка карты в прямом и перевернутом положении, а она местами очень сильно смахивает на стандартную МБК-шную.

В конце иногда (не по каждой карте) приводится история создания, первоначальные наброски и т.д. Ниже я приведу свой перевод статьи про Шута, чтоб создать более полное впечатление.

Далее привожу перевод небольшого отрывка из книги + статьи о Шуте.

Как пользоваться этой книгой

Я создавал колоду Deviant Moon Tarot, опираясь, в основном, на интуицию. Многие изображения открылись мне в полностью готовом виде в минуту озарения или явились в ярком сне.

Во время написания данной книги мне пришлось вернуться назад в то время и уже по-другому исследовать карты, чтобы раскрыть их значения. С момента выхода колоды в 2008 году мне посчастливилось наблюдать многие удивительные трактовки карт от людей со всего мира.

Имейте в виду, что никаких строгих правил не существует при использовании этой колоды. Пусть изображения сами извлекут вспышку озарения из вашего подсознания.

Поскольку все мы имеем за плечами разный жизненный опыт и опираемся на разные источники знаний, вы можете увидеть в картах совсем не то, что увижу я или другие люди.

Используйте эту книгу как достаточно общее и нестрогое руководство и будьте вольны интерпретировать карты таким образом, чтобы это полностью гармонировало с вашей уникальной личностью.

Старшие Арканы

0. Шут

Шут начинает свое путешествие, двигаясь в исступленном танце посреди канала, оставляя общепринятые устои города позади. С маниакальной усмешкой на лице он направляется в неизвестность, все еще одетый в ночную пижаму.

Наполовину во сне, наполовину в реальности, Шут ступает по воде на грани сознательного и подсознательного миров, целиком не принадлежа ни одному из них.

На заднем фоне рисунка ожидает гондола, символизирующая начало путешествия к познанию себя и к просветлению. Нарождающийся лунный месяц виден в небе.

Он служит путеводным маяком неосознаваемого влияния и сопровождает Шута, куда бы тот ни направился. Хотя ночные видения приводят в восторг и манят его к себе, Шут не может полностью убежать от реальности.

Рыба из канала впивается в его ногу и не дает ему провалиться глубже в сон. Указывая пальцем на свою голову, Шут напоминает нам о том, что наше состояние ума определяет наш путь в жизни и что все великие свершения начинаются с мечты.

Прямое положение:

Шут приглашает вас отбросить все запреты и начать прокладывать свой собственный уникальный путь по этой жизни, пусть даже он сколь угодно далеко отклоняется от общепринятой нормы.

Будьте восприимчивы и открыты диким, спонтанным идеям и позвольте вашим мечтам направлять ваш разум, в то время как вы отправляетесь на исследование вашего безграничного потенциала.

Не упускайте момент и поверьте в себя. Следуйте за своими вдохновленными идеалами, не дожидаясь, пока накопите нужный опыт или приобретете навыки.

Будьте готовы к тому, что окружающие могут посчитать ваши импровизированные планы наивными, ваше отсутствие подготовки – абсурдным.

Верьте в свои нераскрытые способности и знайте, что скоро вы научитесь всему, что может понадобиться на пути.

Перевернутое положение:

Когда Шут появляется в раскладе в перевернутом положении, он говорит об утрате вами вдохновения.

Это может быть следствием страха перед неизвестностью, сомнений в своих способностях или отсутствия воображения.

Он может также означать нерешительность или колебания перед лицом новых начинаний, ситуацию, когда вы стремитесь найти безопасные и проверенные решения в попытке избежать риска.

(на рис. — Шут, 1988)

Арлекинада

В детстве меня не покидало ощущение, что я был рожден с воспоминаниями о прошлых жизнях. Видения с участием безумного арлекина, танцующего в водах Венецианского канала, всегда были частью моего детского воображения.

В те далекие времена я отчаянно пытался выразить свои мысли через написание рассказов или рисование. Я также прочел бесчисленное множество книг, пытаясь найти какие-либо исторические обоснования в поддержку моих видений.

Когда я в возрасте восьми лет открыл для себя карты Таро, я наконец-то обрел то, что позволило мне ощутить эту связь со странными персонажами, мелькающими в моем разуме.

(слева направо — Самый ранний из дошедших набросков Шута, конец 1970-х. Цветной карандаш — ок. 1981, возр. 14 лет. Набросок 1982, возр. 15 лет)

В свои детские годы я изобразил множество вариаций карты Шута — на стикерах, салфетках, на оборотах бумажных пакетов и на полях школьных тетрадей.

К сожалению, большинство этих зарисовок не сохранилось. С течением лет я доработал свои идеи, одновременно улучшив свой стиль рисования и обеспечив развитие персонажу.

(Чернильный набросок, 2010)

В свои двадцать с небольшим я принялся создавать принципиально новую колоду карт, не имеющую отношения к моим детским идеям; однако я завершил всего одну карту из нее.

Что-то внутри меня не позволило мне продолжать, пока я не доведу до воплощения свой первоначальный замысел.

Это ощущалось так, словно ранее появившийся завистливый дух отвращал меня от создания любой другой колоды, которая попыталась бы занять его место.

Теперь, когда я завершил работу над Deviant Moon, я не без удивления ощутил присутствие других, принципиально иных колод, таящихся внутри меня. И каждая из них умоляет о воплощении в физической реальности.

(Ранний набросок, 1980, возр. 13 лет)

Автор перевода AvAdon

Статья взята у AvAdon

ВНИМАНИЕ: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ!
Содержимое страницы защищено авторскими правами. Любое копирование, частичное или полное воспроизведение текста страницы возможно только при указании автора © Лиза Чёрная

.

2 комментария на “Книга Deviant Moon Tarot + Шут”

  • alexandrina says:

    Уфф… у меня сегодня полная, ладно, полный «пир духа»))) Сразу столько интереснейшей информации, аж, кажется, давление подскочило. Я колоду Безумной Луны пока только рассматриваю/обнюхиваю, а тут такое… Сейчас глотаю не жуя всё, что выложено, потом начну смаковать. Ну что тут скажешь? Только еще одно огромно СПАСИБО, Лиза. По поводу труда переводчика вообще слов нет…

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Войти в личный кабинет
Вводный урок
Рубрики
Баннеры
Это интересно
Inverted Tree
Свежие комментарии
Мои читатели


free counters
error: Content is protected !!