Карта №24 Сердце

1) Карта №24 Сердце
2) Любовь, страсть, привлекательность.
3) Сказка «Пепелюшка» (болгарский аналог «Золошки»)

4) Выводы:

На изображении мы видим двух главных героев этой сказки — Пепелюшку, она же Золотая Мара и юнака Стояна. Они влюблены и счастливы, что нашли друг друга.

Главное отличие этой сказки от Золушки в том, юнак Стоян – это не богатый принц, живущий во дворце, а борец за справедливость и свободу.

Пепелюшка трудолюбива, проявляет кротость к мачехе и сводной сестре, она настолько доброжелательна, что даже представители фауны рады ей помочь.

Финал сказки хоть и Happy and, но он не настолько хорош, как в Золушке.

В сказке «Пепелюшка» главный мотив — с милым рай и в шалаше, превыше всего любовь!

В Золушке, я сомневаюсь, что героиня, выйдя замуж за прекрасного принца продолжила трудиться по хозяйству, как это было до знаменательного бала и обронённой туфельки.

В свою очередь юнаку Стояну нужна была не просто красавица, а трудолюбивая и находчивая жена, в том числе и помощница по хозяйству.

Т.е. основной вывод по сказке в контексте карты Сердце – это чистые, искренние эмоции, любовь без оглядки на материальные блага, важно, чтобы партнёр был единомышленником, соратником, помощником. Пепелюшка, в отличии от Золушки, не рвалась на пышный бал в роскошный дворец.

«Пепелюшка». Болгарская народная сказка.

Жила-была в горной болгарской деревне добрая, работящая девушка. За умелые, золотые руки и густые золотые косы её прозвали Золотой Марой.

Вдруг пришла беда – умерла Марина матушка. Старик–отец привёл в дом вторую жену. У мачехи была дочь Петкана, злая, ленивая. Каждое утро Мара, как малого ребёнка, умывала и одевала Петкану, с ложечки её кормила, а лентяйка ещё сердилась.

Не ленилась Петкана только бранить и колотить Золотую Мару. Марин отец зверолов, охотился в лесу, редко видел дочь, и некому было заступиться за девушку.

Но когда на чердаке засыпала Мара, то ветер пел ей песни про юнака Стояна. А юнак – это значит богатырь.

«Он живёт на Старой-Планине, на зелёной горной вершине, он весёлый, отважный и добрый – он придёт и заступиться за тебя!» — пел ветер.

Услыхала мачеха, о чём поёт горный ветер, и приказала падчерице спать не на чердаке, а в кухне, за печкой. Работала теперь Мара сутра до вечера, но чем больше она работала, чем больше её хвалили соседи, тем хуже ей жилось.

Уж очень мачехе и Петкане завидно было слушать эти похвалы. Они приказали Маре золотые косы платком закрыть, лицо пеплом испачкать, ходить в лохмотьях.

— Какая ты, — говорят, — Золотая Мара, раз ты вся в пепле! Мы будем звать тебя Пепелюшкой.

Соседи жалели Пепелюшку, утешали её:

— Дай срок, придёт юнак Стоян. Он батрака защищает от хозяина, падчерицу – от злой мачехи. С ним рядом несчастный становиться счастливым, слабый делается сильным. А когда запоёт о воле Стоян, то солнце на небе останавливается – слушает, реки не шумят, зима в лето прекращается. Вот каков Стоян!
Услыхала мачеха такие речи и запретила Пепелюшке с соседями говорить, на улицу выходить, а дома при посторонних велела прятаться в чулан.
Но были и другие друзья у Мары, о которых не знала мачеха. Горлинки её косы крыльями приглаживали, корова парного молока давала, а петух рассказывал:

— Раз меня ухватила волчица, понесла за гору-горяницу. Стоян увидел, хоть был далеко. Он спас меня… Ки-ри-ко-ко!..

А Стоян всё не приходил.

Пепелюшка ждала его дни и ночи и часто о нём пела. Голос у Пепелюшки был чистым, соловьиным, но злоя Петкана кричала её:

— Замолчи, мне лень тебя слушать!

Прошло время ни много ни мало – два года миновало, и вот появился вблизи той деревни юнак Стоян. Люди видели его на базаре и передавали что он в деревню приедет невесту сватать, и не ищет он богатую и спесивую, а ищет работящую да терпеливую.

Мачеха в тот день тоже на базаре была и спросила Стояна:

— Скажи, юнак, правду ли люди говорят, что у тебя славы много, да нет ни кола, ни двора?

Стоян блеснул чёрными очами, мачеха под его взглядом съёжилась, как трусливая волчица, а Стоян сказал:

— Есть, старуха, у меня дворец в горах. Кровля у дворца хрустальная, стены зелёные, а на полу пушистый ковёр. Ходят вокруг стен двенадцать павлинов, летают двенадцать соколов.

Золотая утка гостей встречает, белогорлая куница друзей привечает. Вот, старуха, какое у меня добро-богатство! Кто замуж за меня пойдёт – счастье найдёт.

Как услышала это мачеха – решила во что бы то ни стало выдать Петкану за такого смелого и богатого юнака. Одного она только боялась: что Пепелюшка попадётся Стояну на глаза.

Вот и решила мачеха отослать падчерицу на всю зиму за горы и леса – звериные шкуры выделывать. Да в это время вернулся отец Пепелюшки.

— Моя, — говорит, — дочка работящая и послушная. Вот если она не выполнит того, что ты ей прикажешь, тогда другой разговор.

Мачеха подумала, погадала – приказала Пепелюшке стадо пасти и за один день целый мешок кудели спрясть. А целый мешок кудели только две умелые мастерицы могли спрясть за это время.

Взяла Пепелюшка пряжу, взяла запасное веретёнце, погнала стадо на зелёный лужок – идёт, не знает даже, как за работу приняться.

А на лугу осенний ветер дует, гудит, поёт про юнака Стояна. По горному склону быстрый ручеёк течёт, на два рукава разделился. Издали струйки похожи на две нитки.

Поглядела Пепелюшка, решила: «Ручей один за двоих бежит – по двум руслам. А я тоже буду прясть одна за двоих, да на двух веретёнах».

Достала Пепелюшка оба веретёнца, попросила корову кудель во рту держать, а сама стала нитки прясть: на одном веретёнцу правой рукой, а на другом – левой. Тогда ни одна мастерица так прясть не умела. К вечеру Пепелюшка всю работу сделала и пряжу мачехе отдала.

Заскрипела мачеха зубами, пряжу в угол швырнула; наутро новый мешок кудели дала Пепелюшке. Сама следом за ней пошла и увидела, как падчерица прядёт, а корова кудель держит.

В тот же вечер приказала злая мачеха корову зарезать, а утром опять дала Пепелюшке мешок, полный кудели. «Уж теперь-то Пепелюшка ни за что не справиться!» — думала мачеха.

А Пепелюшка пригнала стадо на осенний лужок, на крутой бережок, воткнула кудель в расселину камня и опять на двух веретёнах ниток напряла, дома мачехе отдала.

Побледнела от злости мачеха и приказала Пепелюшке не в кухне ночевать, а в сарае.

Ночь была студёная, в горах буря гудела. Скрипели дубы и ёлки… Замёрзла бы Пепелюшка в своих лохмотьях. Да вдруг слышит – песня издалека донеслась о вольной воле и о счастливой доле. И теплом сразу повеяло, и буря улетела. Плодовые деревья расцвели. Осень превратилась в свежую весну. Это приехал юнак Стоян.

Утром вернулась домой Пепелюшка, видит – мачеха нарядила Петкану в платье из серебряной парчи, лицо ей накрасила, набелила – собирается с Петканой на площадь Стояну показаться. А чтобы Пепелюшка тоже не убежала из дому, мачеха рассыпала три ведра проса и приказала падчерице всё просо, до последнего скользкого зёрнышка, подобрать.

Пепелюшка просо подбирает, горько плачет – и за три дня её с этой работой не справиться. Да если б и справилась, что толку? Ведь нельзя в лохмотьях на встречу Стояну идти.
Но тут в окно горлицы влетели, в клювах корзинку держат. Корзинку поставили, заворковали:

— Мы без тебя просо соберём, а ты умывайся, одевайся, беги на площадь к Стояну. Тебе пауки сукман-сарафан соткали, бабочки рубашку вышили, жуки мыла наварили, а филин-волшебник золотые лапоточки сплёл.

Пепелюшка открыла корзинку и руками всплеснула – до того был красив был красив наряд. Умылась, оделась, а горлинки ей говорят:

— Если Стоян с тобой речь заведёт, ты ему всё по правде говори. Но как зазвонит колокол, знай, что мачеха скоро вернётся, и беги домой без оглядки. Не бойся, Стоян тебя всё равно найдёт…

Вот пришла Пепелюшка на площадь, и весь народ на неё загляделся. Юнак Стоян с коня соскочил, с девушкой ласково завёл беседу. И Пепелюшка ему рассказала, как она у мачехи живёт.

— Да, житьё твоё у мачехи не сладкое, — сказал Стоян. – Отчего ж ты цветёшь, словно роза? Какие ты радости знала?

Вздохнула Пепелюшка:

— Ой, Стоян, Стоян, мне у мачехи совсем нет житья! Только и было у меня три радости: первая радость – о тебе слышать, вторая радость – с птицами и животными дружить, а третья радость – научилась я одна на двух веретёнах прясть.

А Стоян слушал да глядел на Пепелюшку, и чем больше он глядел – тем милее она становилась ему.

Спросил Стоян:

— Скажи мне, красавица, где ты живёшь?

— Я здешняя. Только я днём в другом облике хожу. Меня не сразу узнаешь…

Стала говорить Пепелюшка, но в эту минуту раздался такой колокольный трезвон, что девушка вздрогнула и опрометью бросилась в гору, домой… Стоян – за ней…

Пепелюшка привыкла бегать босиком, а золотые лапоточки всё время сваливались. Один лапоточек упал, покатился по склону прямо в руки Стояна, другой девушка на бегу спрятала в карман.

Прибежала Пепелюшка домой, а там горлицы просо подбирают. Испугалась Пепелюшка, что они к мачехину приходу все зёрна не подберут, стала им помогать.
Вдруг за окном послышались голоса мачехи и Петканы.

Пепелюшка не успела снять наряд да измазать лицо. Где там?.. Она только накинула лохмотья и до глаз платком закрылась.
Мачеха с Петканой за стол уселись обедать.

Вдруг кто-то стал стучаться. Пепелюшка убежала в чулан, а мачеха на семь замков заперла дубовую дверь чулана и бросилась на встречу гостю. А гость был сам юнак Стоян: золотой лапоток вырвался из его рук, побежал по дороге и остановился у Пепелюшкиного дома.

Взяла мачеха у Стояна лапоток, дала надеть Петкане. А золотой лапоток не простой, волшебный: весь съёжился и на ногу не влезал. Билась, Билась Петкана – лень стало; зевнула, да так и не надела лапоток.

Стоян говорит мачехе:

— Может у вас, хозяйка, ещё девушка в доме есть? Пусть и она померяет.

А мачеха головой качает: — никакой больше девушки у нас и в помине нет. Моя дочь Петкана – это и есть золотоволосая красавица, только околдована она и сейчас находится в ином облике.

Не поверил Стоян.

— Если – говорит, — это правда, пусть девушка одна станет прясть на двух веретёнах.

А где там на двух – ленивая Петкана и на одном прясть не умеет!

Тут петух как закричит:

— Кок-ко-ри-ко! Золотая Мара – в чулане!

Мачеха швырнула веником в петуха:

— Замолчи, пустомеля! Чтоб орлы тебя съели!

Но петух не унялся, кричит своё. Подошёл Стоян к двери, только тряхнул – упали семь замков, и вышла Пепелюшка, вся в лохмотьях. Захохотала мачеха:

— Вот так Залотая Мара! Да ведь это, Стоян, мая падчерица Пепелюшка!

А Пепелюшка сбросила лохмотья, и ахнул Стоян, закричала Петкана: не бедная Пепелюшка, а Золотая Мара в узорном наряде стояла перед ними. Надела она один лапоток, вынула из кармана другой.

Но мачеха не унялась, говорит:

— Послушай-ка, Стоян! Женись лучше на моей дочке Петкане, я в приданное за ней дам сотню овец и стадо коров. А куда же ты во дворец с хрустальной крышей приведёшь Пепелюшку! Пожалуй, рассердятся двенадцать соколов и двенадцать павлинов, что дворец сторожат.

Засмеялся Стоян:

— Не надо мне приданного Петканы! Уж я лучше уведу не Петкану, а Пепелюшку в свой горный дворец. Зелёные его стены – зелёная дубрава, хрустальная крыша – это небо, пушистые ковры – это душистая трава. Двенадцать павлинов – это двенадцать моих братьев-красавцев, двенадцать соколов – это двенадцать юнаков, борцов за свободу. Золотой уткой назвал я матушку свою, а белогорлая куница – моя милая сестрица. Ну, говори, Пепелюшка, пойдёшь ты замуж за бедняка?

А Пепелюшка руки протянула к Стояну и говорит:

— Ой, Стоян, Стоян, веди меня в свой горный дворец – зелёную дубраву! Будем жить там на вольной воле, добывать для народа счастливую долю!

Перевод МБК © Артём Ленорман

.

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Войти в личный кабинет
Вводный урок
Рубрики
Баннеры
Это интересно
Inverted Tree
Свежие комментарии
Мои читатели


free counters

error: Content is protected !!