ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

Итак, живя в пространствах постсоветской России на пороге XXI века мы барахтаемся в информационных океанах, хлынувших на нас как с Востока, так и с Запада. В мою задачу не вхо­дит обсуждение всевозможных изданий по проблемам религии, оккультизма или астрологии, я только хочу поделиться с Вами некоторыми соображениями по теме данной книги, которую Вы только что прочли!

Убежден, что она Вам понравилась, и не только понравилась, она Вас захватила возможностями понять себя, понять и даже разобраться в своем ближайшем окру­жении. Ваш покорный слуга имеет счастье общаться с книгой М. Б. Хасбрук уже семнадцать лет и очень рад тому, что издательство «КСП+» взяло на себя труд довести книгу до русскоя­зычного читателя. Уже почти полвека она живет тихим бестселлером во всем мире. Насколько переводчику удалось быть добротным и адекватным посредником между английским ав­тором и Вами — судить опять же Вам!

[Как минимум два редактора и переводчика, доработавших этот перевод, уже имеют свое мнение по этому поводу — прим. ред.]

Книга М. Б. Хасбрук выше обсуждений, просто есть несколько важных моментов, оставшихся без внимания автора этой книги. Размеры издания не позволяют предложить читателю эти важные моменты в развернутом виде, но позволю себе их просто перечислить: час Вашего рождения, порядковый день лунного месяца, положение Луны в Зодиаке, год Вашего рождения, животное, символизирующее Ваш год рождения, в каком цвете этот зверь и взаимоотношения его с Вашим Зодиаком.

Сравните сами и Вы увидите насколько велики различия между Желтым Петухом и Черной Обезьяной, родившимися, например, в знаке Овен! Конечно, Вы зададите резонный вопрос: «А для чего к Формуле десятидневного цикла стоит приплюсовывать вышеперечисленные направляющие?» За всеми упомянутыми составляющими стоят разнообразные психические качества, с которыми Вы сосуществуете в своей жизни, совсем о том и не подозревая! Полагаю, Вы согласитесь с тем, что анализируя некий свой поступок, постоянно «перепиливаете себя» одним единственным вопросом: «Так какая же муха в тот момент меня укусила?» Дело не в мухе, а в Вашем неведении относительно самого себя.

Уважаемый читатель, пожалуйста, примите к сведению, что нет плохих и хороших знаков в Зодиаке, китайской астрологии или любых других подобных системах, — есть несбалансированные люди! В какие-то времена уравновешенных людей больше, и тогда мир или страна живут спокойней, а в какие-то времена таких сбалансированных людей меньше… и вот мы с Вами на пороге XXI века имеем то, что имеем!

Так кто же я? Вопрос, обращенный к самому себе, уже несет в самом вопросе попытку дотянуться до самого себя, до тех запрограммированных качеств, соответствующих подаренному Вам Всевышним Вашему дню Рождения!

Не отрекаться никогда от самого себя! Такой тезис, лозунг или девиз, возможно и банален, но он может для Вас оказаться ключом и является основой не только любой восточной культуры и каждого пути познания, как бы этот путь ни назывался: йога, веданта, дао, дзэн или Формула десятидневного цикла. Восточный подход предлагает нам поразмышлять еще о том, как же стать Козой, Тигром или Драконом во всех жизненных ситуациях? Ведь устремленность и склонности не являются предметом Вашего обладания, но Вы можете обсуждать направления, внушающие ритмичное и восходящее развитие, род неповторимого, и, если хотите, судьбоносного танца, в котором каждая личность имеет свою стилистику поведения, позу и даже свою хореографию!

Шавель А. М.

Материал взят отсюда.

.

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.

Войти в личный кабинет
Вводный урок
Рубрики
Баннеры
Это интересно
Свежие комментарии
Мои читатели


free counters
error: Content is protected !!